xで、インドネシア語の翻訳ポストが流れてきた。
超特急のバッタマンって、インドネシアの音楽なんですね。
https://x.com/starfess/status/2038992251473334317
こういうのが、
ダンドゥットと呼ばれる音楽で、
https://www.youtube.com/watch?v=53HEbIsXG9s
それをテンポが早い感じで現代風にしたのが、
ファンコットというジャンルだそうです。
https://www.youtube.com/watch?v=TN9MOA8k_Mg
勉強になった。
xの翻訳でマジで言語の壁がぶっ飛びつつあるな。
海外向けの発信がバズってるので、
何か狙い目かもね。
